Algunas veces cuando queremos ver un vídeo que esta en otro idioma, lamentablemente no lo encontramos subtitulado o incluso cuando lo hacemos muchas veces los subtitulos no vienen bien integrados y escuchamos la voz y después vemos el texto de lo que están diciendo, para corregir esto podemos utilizar una herramienta muy útil llamada Universal Subtitles.
Universal Subtitles es una aplicacion web que nos permite agregar subtitulos a los vídeos en este caso de Youtube, para utilizar esta herramienta solo necesitamos ingresar la dirección url del vídeo que deseamos subtitular y sobre el editor online escribir los textos traducidos del vídeo, una vez terminado el vídeo tenemos la opción de compartirlo en redes sociales o bien incrustarlo en nuestro sitio web con el código embed que la aplicacion nos proporciona. Cabe destacar que esta aplicacion esta creada en Html 5 por lo que carga muy rápido y no tendremos problemas de lentitud al subtitular vídeos.
Enlace: Universal Subtitles
Etiquetas: poner subtitulos a vídeos, subtitular vídeos, subtitular vídeos de youtube, Universal subtitles